domingo, 25 de diciembre de 2011

Hospedaje Colonial en Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay


Hospedaje Colonial está ubicado en el barrio más antiguo de Montevideo: Ciudad Vieja; y es una opción económica para alojarse en Montevideo.

English: Hospedaje Colonial
is located in the oldest part of Montevideo, called "Ciudad Vieja" and is an economical choice to stay in Montevideo.

Português: Hospedaje Colonial está localizado na parte mais antiga de Montevidéu, chamada "Ciudad Vieja" e é uma opção econômica para permanecer em Montevidéu.

Cartel del Hospedaje Colonial en Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay

El frente del hospedaje mantiene un estilo Colonial, similar a su construcción original, que ocurrió presumiblemente a fines del siglo XIX.

English: The front of the lodge maintains a colonial style, similar to its original construction, which presumably occurred in the late nineteenth century.
 
Português:
A parte dianteira da loja mantém um estilo colonial, semelhante à sua construção original, que provavelmente ocorreu no final do século XIX.


Fachada de la plata baja del Hospedaje Colonial

Las habitaciones superiores, con vista a la calle Guaraní, son las más amplias y espaciosas del Hospedaje.

English: The superior rooms overlooking the street Guaraní are the largest and most spacious in the lodge.

Português
:
Os quartos superiores com vista para a rua Guarani é o maior e mais espaçoso no lodge.
Fachada de la planta alta del Hospedaje Colonial

Vista lateral de la fachada del Hospedaje Colonial

Hospedaje Colonial
(casi un Hostel)

Dirección postal / Address / Endereço

Guaraní 1470

(entre calles 25 de Mayo y Cerrito)
(between 25 de Mayo street y Cerrito street)
Ciudad Vieja
Montevideo, Uruguay

Teléfonos / Phones / Telefones:
(+598) 2915 3061

(+598) 9904 9261 

e-mail / correo electrónico:

hospedajecolonial@gmail.com

Mapa de la Ciudad Vieja en Montevideo, Uruguay:

Mapa con la ubicación de Hospedaje Colonial en la Ciudad Vieja de Montevideo
Haga clic sobre el mapa para ampliar al imagen / Click on the map to enlarge the image